光緒二十年正月二十七日/公元1894年3月4日《申報(bào)》：

禮拜一即正月二十日，本館曾議及廣鑄小銀圓，以輔制錢(qián)短絀，中間匡【原文“扌匡”】諭古時(shí)錢(qián)幣之制，不外乎金銀銅三者……

錢(qián)之制有四，曰幣、曰泉、曰布、曰刀。幣始于太昊伏羲氏，笵以金，作龍紋，形如盾，之九棘幣，由是【從此】而軒轅，幣則其文或作，或作，少昊幣文為“小昊”，小即少也。高陽(yáng)幣文為“安陽(yáng)”二字，或作“平陽(yáng)”，或作“武平”，或作“陽(yáng)上”，或只一“陽(yáng)”字。舜幣文曰“乘貨金當(dāng)五馬二十幣”【另有一種讀法為“乘馬貨金五十二當(dāng)幣”】，或作舜當(dāng)金幣。禹幣文曰“安邑貨二金”，或作“安邑貨一金”。湯幣文曰“湯金”，漢武帝有龍馬龜幣三種，龍幣圓，馬幣方，龜幣六角，皆有穿而無(wú)文字，此外又有文曰“關(guān)”者，曰“大一金”者，曰“武安”者，曰“林禹一石”者，曰“茲金”者，有兩“山”字書(shū)者，有曰“田至”者，曰“子午金”者，要皆時(shí)代難稽，只可存而弗論。

鏟幣則幣之別種，以形似鏟得名，其文不一，或曰“益”，或曰“鬲”，或曰“密”，或曰“成”，或曰“同”，或曰“陽(yáng)”，或曰“下”，或曰“雨”，或曰“貞”，或曰“安”，或曰“?”，或曰“亭”，或曰“安用”，或曰“盧工”，或曰“品金”，雖不詳鑄之何時(shí)，要皆秦漢以上。物泉肇于葛天氏，輪廓及穿皆圓，文曰“土?【合成一字】”，蓋即古葛字，神農(nóng)繼之。

今日所流傳者有二種，一，其文現(xiàn)橈【削弱，磨損】半，不可解，惟識(shí)其中有“金神”二字，一字已漫滅，依稀似“艸”字。

至周太公立九府圜法，大興其制，外圓內(nèi)方，文曰“寶六貨”“寶四貨”，秦鑄半兩，漢因之武帝時(shí)始鑄為“三銖、五銖”。洎乎新莾篡立，錢(qián)制棼如【紛亂】，有大泉五十，有中泉三十，有幼泉一十，有莊泉三十，有貨泉，有栔刀，有一刀。至東漢，仍復(fù)五銖之舊，后漢則鑄為“直百”及“五銖”“十五銖”，三吳大帝有“大泉五百、大泉當(dāng)千”，魏文帝錢(qián)亦曰五銖，晉錢(qián)曰太元貨泉，五代時(shí)，宋錢(qián)曰“四銖”，曰“孝達(dá)”，曰“二銖”，曰“小泉直一”，曰“景和”，曰“用先”。南梁亦曰“五銖”，曰“平一百”，曰“太平泉”“太平百”“太平直百”，曰“大富五銖”“大吉五銖”。陳錢(qián)曰“五銖”“布泉”“太貨六銖”，北魏錢(qián)曰“太和五銖”“泰和五銖”“永安五銖”。北齊錢(qián)曰“常平五銖”。北周錢(qián)曰“泉布”“五行大布”“系可”“永通萬(wàn)國(guó)”“永通泉貨”。要皆古意盎然，可模可仿。至隨以下而字多楷法，不必縷陳矣。

布之名始于堯，形如長(zhǎng)方，牌文曰“刀幣”，然并不作刀形。其作刀形者，以齊為最多，文曰“齊寶貨”“齊之寶貨”“齊途陽(yáng)貨”“安陽(yáng)之寶貨”“即墨夕之寶貨”，者咸謂即墨即墨夕，或謂市集之集，或謂古邑字莒刀，則面文“莒”字、背文“行”字，或文曰“左一”“左二”“左六”“左八”“右工”“右一”“右八”“右十”“右九”“右十一”“右豆”“右行”，其余古刀文皆為可識(shí)，時(shí)代亦不能盡知，惟見(jiàn)有一曰“品寶大一”，曰“白”， 不知何所取義。若夫撒帳錢(qián)、壓勝錢(qián)、蟻鼻錢(qián)、藕心錢(qián)、橋形錢(qián)、星官錢(qián)、太上咒錢(qián)、天罡錢(qián)、虎符錢(qián)、福德錢(qián)、北斗錢(qián)，大都偶一為之，非一朝制度也。

客曰，先生雖稍示涯略，然仆【我】已僂記難終，與君一席話(huà)，勝讀十年書(shū)，先生真仆之益友哉。然，貴報(bào)謂鷹洋產(chǎn)自墨西國(guó)，敢問(wèn)，除此之外，各國(guó)諒有不同，仆不敏，敢求先生教益。

曰，各國(guó)古時(shí)所用金銀，與今大異。今則法國(guó)銀曰勿郞脫，合鷹銀一角九分；俄國(guó)曰盧布，每七枚合英銀一鎊；呂宋曰愛(ài)斯固度，曰秘西笪，曰而列阿，每一百而列阿合英之一鎊，秘西笪即一元，愛(ài)斯固度每十枚合一鎊。瑞典曰列斯大拉，每一十八枚合一鎊。比利時(shí)曰福蘭格，每二十五枚合一鎊。丹國(guó)亦曰列斯大拉，每九枚合一鎊。土耳其曰“賴(lài)而拉”，每一枚合英銀十八先令。巴西曰“密勒”，每枚合英銀二先令三本士。美利堅(jiān)曰“秘瑣”，每一枚合四先令。德意志曰“大拉”，每一枚約合三先令；曰“福祿林”，每一枚合一先令八本士；曰“馬克”，每一枚合一先令三本士。意大利曰“賴(lài)爾”，每二十五枚合英銀一鎊。荷蘭曰“福祿林”，亦曰“法利特”，每一枚合一先令八本士。葡萄牙曰“密勒”，每四密勒半合一鎊。蓋各國(guó)銀市皆以英鎊為準(zhǔn)，英鎊維何曰以“金”，為之重二錢(qián)二分，可易大銀錢(qián)四枚，每枚重七錢(qián)五分，易先令二十枚，先令重一錢(qián)五分，易本士二十枚。本士以銅為之。

此各國(guó)錢(qián)制之大略也。