光緒四年五月初十日/公元1878年6月10日《申報(bào)》：

昨報(bào)述天津傳來(lái)信息，謂中國(guó)將有自鑄銀圓之舉，曾經(jīng)李伯相議仿東洋銀圓之式，并擬招雇東洋工匠鼓鑄等因，竟不禁歡躍。數(shù)年來(lái)，本館屢倡此論，登諸報(bào)章，不圖今日有此消息，若果定議行之，則將來(lái)銀圓流通中外，其利無(wú)窮，且民間便益不少，即銅錢(qián)銷(xiāo)毀，市面動(dòng)用極難，亦可藉此補(bǔ)救。蓋既鑄銀圓，必不僅鑄大圓，而對(duì)開(kāi)、四開(kāi)、八開(kāi)之洋，亦將多鑄，以代民間攜錢(qián)之苦而陰【意指間接好處】以補(bǔ)錢(qián)底之缺也。

近來(lái)銅錢(qián)日少，銀價(jià)日賤，皆緣奸人在內(nèi)暗毀國(guó)寶、私鑄砂錢(qián)之故。有砂錢(qián)攙和而官乃不得不禁，官禁私鑄而錢(qián)底甚缺，不足運(yùn)用，則市上銀價(jià)不能不賤。茍欲錢(qián)多，必稽查私毀嚴(yán)懲之。既不能查，無(wú)如開(kāi)銅鼓鑄，然云南礦務(wù)目前必不能興辦，故有權(quán)有力者亦苦于無(wú)可設(shè)法。

而李伯相乃見(jiàn)及于此，以自鑄銀圓為補(bǔ)救之方，誠(chéng)今日利國(guó)便民之大政也。吾儕小人【我們這類(lèi)普通百姓】，不虛前日之言矣。但就中國(guó)之積弊言之，似此一舉尚有難于措手，必通盤(pán)計(jì)算，以期弊絕風(fēng)清，而后，利可以言也。

何也？中國(guó)人情不如外洋，吾恐斯議甫定，官鑄之圓尚未遍行于天下，而私鑄者已盈于市面，其弊一也。

銀圓雖有等分而銀價(jià)自有漲落，百里之內(nèi)，價(jià)不能一。奸商牟利，罔顧王章，而民間實(shí)受其苦，其弊二也。

銀圓之用既行，攜錢(qián)嫌重，改攜四開(kāi)、八開(kāi)之洋，則錢(qián)止零星補(bǔ)找之用，無(wú)以銀圓易千余錢(qián)者，奸人毀錢(qián)作器，其利三倍，有不藉此收斂而恣意毀造者乎？錢(qián)底愈形其缺，其弊三也。

有此三弊，則此事還須躊躇。在初，立法之先，能統(tǒng)籌全局，則既行之后，弊竇可以盡除，慎勿輕易舉之也。

夫私鑄一端，以外國(guó)而猶有此風(fēng)，況中國(guó)之人情乎？中國(guó)用外洋銀圓，尚仿其式樣而為之，非精鑒者，不辯大洋之臺(tái)狗冠髻鳥(niǎo)洋之鶯日粗，或如出一板，而細(xì)辨，乃知非是。又或英文舛錯(cuò)，因而啞木花糙，夾銅土板，錢(qián)市因緣利，愚民實(shí)受其欺。若中國(guó)鑄之，則式樣愈可相襲，詭詐百端，混淆日甚，害有不僅于僅用外洋銀圓之日者，勢(shì)所必至也。其弊在國(guó)中，僅為民累，茍流出國(guó)外之銀圓偶參銅質(zhì)，豈不翻為國(guó)恥乎？

吾謂，銀與銅，質(zhì)本輕重，茍參以銅，必較輕，分厘既定，每枚七錢(qián)三分或七錢(qián)二分，則無(wú)論新舊，皆當(dāng)以此為準(zhǔn)，且鑄成之后，通飭天下，凡市上民間，用銀圓者，不準(zhǔn)輒加戳印，以杜花糙跌價(jià)之弊；若偶有花糙，即不行用，俾錢(qián)業(yè)中看洋色，論去水之工夫，可以無(wú)用，而市面出入一概凈光，柜上收兌，皆稱(chēng)分兩，稍有盈絀，銅即立辨，是又宜有一定腔式，而后可以權(quán)輕重，不可如外國(guó)人洋之有大小板也。如此，則私鑄無(wú)所利而弊可除也。

至于價(jià)目，則銀圓不過(guò)異式以襲，民原非欲昂值也。宜先定銀價(jià)，使天下皆同；圓定七錢(qián)三分，譬如銀值1600文，即兌1168文，此省之民攜資，適他省無(wú)便宜吃虧之致，則錢(qián)市鬼蜮伎倆自無(wú)可施。蓋來(lái)自外洋盈虛之?dāng)?shù)，惟市上知之，多則跌落，少則有漲，市儈可以操權(quán)，且此風(fēng)之肇端，皆由洋銀初入中國(guó)，昂過(guò)中國(guó)之銀，然后相沿成習(xí)。假令初用洋銀，即由官定價(jià)目，照分兩與銀相準(zhǔn)，亦何至有此哉？今自中國(guó)鑄之，則官局定價(jià)，但辨圓之真不真，不問(wèn)銀與圓之敦多敦少，奸民銷(xiāo)毀以激之使昂，富商散出以逼之還賤，與夫看大看小、賭多賭空，一言允諾，千萬(wàn)輸贏，皆可無(wú)勞而論，民且無(wú)藏耗之苦，咸樂(lè)用圓，以貪省矣。如此，則市風(fēng)整而弊可除也。

銀圓必自官局鑄成，市上行用，必向局買(mǎi)兌。而官局鑄圓之銀，不必向市取買(mǎi)。銀圓流通，則銀漸少；小圓盛行，則錢(qián)益少，大可慮也。宜責(zé)成錢(qián)市，凡向局兌圓，概納銅錢(qián)，或以錢(qián)票設(shè)當(dāng)繳解，必盡數(shù)完納，不緩傾刻，則錢(qián)市顧廣，局中催取，勢(shì)必預(yù)留錢(qián)本，官局則以此錢(qián)移發(fā)，向領(lǐng)庫(kù)銀之款以抵銀，俾錢(qián)仍流于民間，而又嚴(yán)禁銅作諸鋪，不準(zhǔn)銷(xiāo)毀造器。此法限以三年，限滿(mǎn)之后，驗(yàn)民間仍不廢錢(qián)，則此禁可弛。又或鑄圓之后，酌量小圓用場(chǎng)鑄若干，而即足用，就此停止，不使太多，亦可以防廢錢(qián)之弊也。

凡此三者，皆大節(jié)目。若夫開(kāi)鑄章程，官局利弊隨時(shí)厘剔，自在主持者。要之中國(guó)倡舉一事，較之他國(guó)為難，茍無(wú)人焉？阻撓之自可日有起色。

所愿此信之確實(shí)而此事之竟成也。