軍機大臣奕?等折：《呂佺孫仿鑄外國銀元之議窒礙難行》咸豐五年四月二十四日（1855年6月8日）內閣抄出福建巡撫呂佺孫奏以銀兩仿造洋錢而裕經費一摺，咸豐五年四月初三日奉殊批：軍機大臣會同戶部議奏。單并發。欽此。……臣等公同悉心詳核，實有窒礙難行者。洋錢之流布，止于江、浙、閩、廣用之，他省則遷地弗良。即沿海各省所用洋錢，如核撫所稱，蘇板、浙板
軍機大臣奕?等折：《呂佺孫仿鑄外國銀元之議窒礙難行》
咸豐五年四月二十四日（1855年6月8日）
內閣抄出福建巡撫呂佺孫奏以銀兩仿造洋錢而裕經費一摺，咸豐五年四月初三日奉殊批：軍機大臣會同戶部議奏。單并發。欽此。……
臣等公同悉心詳核，實有窒礙難行者。
洋錢之流布，止于江、浙、閩、廣用之，他省則遷地弗良。即沿海各省所用洋錢，如核撫所稱，蘇板、浙板，式樣不一，其成色美惡，商賈最精于辨認。向來內地所造者，一經鋪戶之手，立辨不行，此礙難仿造之明證也。
今如該撫所奏，官為仿式制造，每錢一元，需用成本火耗七錢二分，支放果抵銀九錢，尚可獲利。但市肆長落無常，既不能強民以定價，則仍必隨市為低昂，是用錢仍與用銀無異。或鑄造已成而不能行用，徒費工料，終于經費有捐無益。
至該撫條款內稱引普爾錢文，其幕即用回字，廓爾喀之錢，背用唐古忒字。是新疆之錢行之新疆，式樣皆由部頒發，文字皆翻譯能通。
如該撫所進樣錢，鑄造夷人形狀，其字樣又非聲教所同，而以內地錢法，做照外夷式樣，殊屬有乖體制。
查沿海通洋諸省，購辦洋銅最易，各省皆奏鼓鑄呈進樣錢。與其為此創制，徒乖政體，而法有難行，何如講求銅政，精籌大錢而民便于用。況鉛鐵各錢因地制宜，其鑄息皆倍于此。惟在各督加意籌劃，自足以資搭放而裕餉需。
所有該撫奏請仿造洋錢各省通行之處，應毋庸議。
咸豐五年四月二十四日奉旨：依議。欽此。
