兩廣總督盧坤等覆折：《銀元出口未便禁止，仍照舊章》

道光十五年六月（1835年6月26-7月25日）

臣等伏査洋銀一項(xiàng)來自夷船，內(nèi)地因其計(jì)枚定價(jià)，既不必較銀色之高低，又無需稱分兩之輕重，遠(yuǎn)行服賈，便于攜帶；是以東南沿海各省市廛通行，而粵東為夷人貿(mào)易之所，行用尤廣。大商小販無不以洋銀交易，海口出入向不查禁。

御史黃爵滋因內(nèi)地每有仿造洋銀，即與紋銀無異，奏請(qǐng)將洋銀一并禁止出洋，原為慎重海防起見。

臣等詳加體察，并傳洋商伍紹榮等查詢。粵省洋銀出洋，有內(nèi)地商賈攜帶者，有外洋夷船攜帶者。在內(nèi)地商賈，或由別省載貨來售，或由粵省褐貲經(jīng)販，多系航海往還。貲本盈千累萬，其中固多貿(mào)遷貨物，而有時(shí)無貨可販，或貨少本多，即挾貲而歸，或揣本往別省置貨。制錢既多難帶，金銀出洋，又干例禁，勢(shì)不能不攜帶洋銀，亦禁其不能因商賈揣有洋銀，即禁其不由海洋行走。此內(nèi)地商賈來往不能無出海之洋銀也。

至夷船載運(yùn)洋銀來粵，系備買貨找價(jià)之需，所帶洋銀多寡不定。其置買內(nèi)地貨物，或多或少，亦聽其自便。如進(jìn)口貨多出口貨少，夷船所帶洋銀即有余剩，勢(shì)不能禁其不仍行帶回。即內(nèi)地洋商與夷人交易，除以茶葉、大黃、湖絲、綢緞等物易換洋貨之外，僅值如有不敷，既不便強(qiáng)令夷人添置貨物，又不準(zhǔn)官銀交兌，向以番銀找給，歷經(jīng)奏明有案。既以番銀找給夷人，即不能禁其不載運(yùn)回帆。此外洋夷人來往，不能無出海之洋銀也。是禁止洋出洋，于廣東商夷交易均有窒礙，且恐因禁止洋銀而轉(zhuǎn)致金銀偷漏，更于海防非宜。

至內(nèi)地仿造番銀，名為土板，其銀色成本原未必輕于外洋，而經(jīng)紀(jì)交易向不行用，即間有攙入洋銀行使者，亦必挑出發(fā)換。不特不能行之夷人，即內(nèi)地商賈亦不行使，更不必因此念銀出洋之慮。所有廣東省洋銀出入海口，應(yīng)請(qǐng)仍照舊章辦理，免其査禁。