廷寄：著兩廣總督李鴻賓等禁止外國銀元流通道光九年十二月十六日（1830年1月10日）軍機大臣字寄兩廣總督李（鴻賓）、廣東巡撫盧（坤）。道光九年十二月十六日奉上諭：朕聞外夷洋錢有大髻、小髻、蓬頭【均指人像銀幣】、蝙蝠【鷹洋】、雙柱【西班牙銀元】、馬劍【荷蘭銀元】諸名，在內地行使，不以買貨，專以買銀，暗中消耗，每一文抵換內地紋銀，計折耗二三分。
廷寄：著兩廣總督李鴻賓等禁止外國銀元流通
道光九年十二月十六日（1830年1月10日）
軍機大臣字寄兩廣總督李（鴻賓）、廣東巡撫盧（坤）。
道光九年十二月十六日奉上諭：朕聞外夷洋錢有大髻、小髻、蓬頭【均指人像銀幣】、蝙蝠【鷹洋】、雙柱【西班牙銀元】、馬劍【荷蘭銀元】諸名，在內地行使，不以買貨，專以買銀，暗中消耗，每一文抵換內地紋銀，計折耗二三分。自閩、廣、江西、浙江、江蘇漸至黃河以南各省，洋錢盛行。凡完納及商貿交易，無一不用洋錢。番舶以販貨為名，專載洋錢至各省海口收買紋銀。致內地銀兩日少,洋錢日多，近年銀價日昂，未必不由于此。
……前因內地間有夷錢攙雜行使，曾降旨飭禁，然尙不似洋錢行使之多，折耗之甚。至鴉片煙泥，則又以外夷之腐穢，潛耗內地銀兩。
昨李鴻賓等密陳英吉利，請改貿易章程折內，亦經籌議及此。該督等通達治體，深悉積弊，必須將如何截其來路，如何禁其分銷，外夷之詭譎不行，內地之消耗胥免，期于言出法隨，不致徒為文告故事，有名無實，方為安善。
該督等素稱曉事，當能仰體朕意也。將此諭令知之。欽此。
